[밀키베이비 x 모나미] '친환경 일러스트', 패브릭마카 DIY Milkybaby collaborated with Monami

• 2021년 04월 - 05월

• 모나미 패브릭마카 470과 무지에코백, 무지패브릭포스터 DIY 키트

• 기획 / 일러스트 작업 : 밀키베이비

• 이 드로잉 작품과 밀키베이비 인터뷰는 ‘모나미몰스토리픽’에 실렸습니다.

이번 모나미와의 콜라보는 주제도 자유이고 작가의 감성대로 그려달라는 요청이 있어서 세 가지의 콜라보 일러스트 모두 큰 주제를 "친환경"으로 잡았습니다.

Milkybaby is collaborated with Monami which is a Korean maker of stationery, printer supplies, as well as artist materials. To promote the fabric marker DIY kit I drew several illustrations using the product on fabric poster and ecobag. I set the theme of the three illustrations is eco-friendliness.

1) Forget-me-not #제로웨이스트 / 환경을 위해 늘 지니고 다니는 준비물

- 무지 에코백에 일러스트 - 장바구니, 휴대용 커트러리, 텀블러, 손수건 이 네 가지의 친환경 외출 준비물들을 기억하기 위한 일러스트. 물망초의 영어명, forget-me-not 과 함께 그렸습니다. This illustration is to remember the four eco-friendly outing supplies: Reusable grocery bag, portable cutlery, tumbler, and handkerchief. The English name of the forget-me-not flower makes sense, so I placed it in the text.

2) 산호를 보호해요! Save the Coral

-무지 에코백, 패브릭마카

- 밀키베이비 작품, 산호의 노래 (The Song of the Coral) 속 산호들을 단순화 하여 에코백에 그린 그림입니다. 아름다운 제주 바다의 산호를 보호하고, 아끼자는 메세지를 담았습니다. This is a picture drawn on an eco bag by simplifying the corals in Milky Baby's work, The Song of the Coral. It contains a message to protect the corals of the beautiful Jeju sea (and every ocean)

3) 1일 1채식

- 무지 캔버스 천 포스터, 패브릭마카

- 일상에서 의식적으로 채식을 하기 위해 식탁 옆에 걸어둘 용도로 '1일 1채식' 포스터를 그렸습니다.

채식에 대한 책과 다큐를 찾아보면서, 동물을 함부로 다뤄왔던 인간의 행태에 대해 인식하게 되었고, 그동안 이를 방관했던 제 자신을 반성하게 되었습니다. 비건을 목표로 2021년에는 하루에 한 끼는 꼭 '채식'이라는 규칙을 지키고 있고, 조금씩 늘려가고 싶은 마음을 담았습니다.

In order to consciously become vegetarian in everyday life, I drew a poster for 'one veggie meal a day' to hang next to the dining table.

As I searched for books and documentaries about vegetarianism, I recognized the behavior of humans who treated animals indiscriminately, and reflected on myself for neglecting them. With the goal of becoming vegan, I try to keep 'one veggie meal a day', and I want to increase my habit little by little.

©Kimwooyoung

Collaborated with Monami 2021